Chinese Pinyin Subtitles

Add pinyin romanization above each line of Chinese (Mandarin) subtitle text. Processed on the server.

.srt Chinese text → Pinyin + SRT

Drop your .srt file here

Must contain Chinese characters  ·  max 500 KB

Pinyin Style

How it works

The tool reads each subtitle cue, detects Chinese characters, and inserts a pinyin line above the original text. The output is a valid SRT file with double-line cues: pinyin on top, Chinese characters below.

Example output

1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
nǐ hǎo
你好

Use cases

  • Language learners studying Mandarin with pinyin support
  • Creating bilingual study materials from Chinese media

Related tools

Convert to SRT Convert to UTF-8